Dienstleistungen

Dolmetschen:

vor Ort und auch online!

Erfahrungen seit 1998

Qualifizierte Dolmetscherbegleitung für die arabische Sprache.

Zertifikat „Deutsche Rechtssprache“ (HfWU Nürtingen-Geislingen).

Konsekutives, simultanes, Flüster- und Telefon-Dolmetschen

Seit 2016: Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Arabisch (OLG Hamm, bis 15.09.2025, danach Ad-hoc-Beeidigung jederzeit gerne möglich)

Termine bei Ämtern, Ärzten, Firmen, Behörden u. a. werden professionell begleitet – vor Ort oder auch online bzw. telefonisch!

Andere Sprachen gerne auf Anfrage.

 

Sprachunterricht

Erfahrungen seit 1998 (DaF und DaZ)

Sie möchten eine Sprache neu erlernen, auffrischen oder einfach nur Ihre mündlichen Konversationsfertigkeiten verbessern? Wir helfen Ihnen auch hier gerne weiter. Vor Ort oder auch online. Sprachenlernen soll Spaß machen und Sie weiterbringen – beruflich oder auch privat.

Fachübersetzungen

Erfahrungen seit 1998

Diplom-Übersetzerin für Arabisch und Englisch, BWL / VWL (Universität Mainz).
Ermächtigte Übersetzerin für Arabisch & Englisch
(Oberlandesgericht Hamm und Landgericht Hannover).
Ich stelle höchste Ansprüche an die Qualität der Übersetzungen, um Ihnen Übersetzungsdienstleistungen auf höchstem Niveau anbieten zu können.
Beglaubigte Fachübersetzungen für Arabisch, Deutsch und Englisch; in den Fachbereichen: Wirtschaft, Recht, Medizin, Zertifikate, Homepages, Arbeitsverträge, Medien u. a.
Andere Sprachen gerne auf Anfrage!

Preise

Übersetzungen

Schul- und Hochschul-Zeugnisse, Bescheinigungen, Personenstandsurkunden, Anklageschriften, Haftbefehle u.a.

€ / Normzeile

Dolmetschen

Dolmetschereinsätze bei der Polizei, beim Gericht, in Krankenhäusern, bei Ärzten u.a. Dolmetschen auch online bzw. am Telefon.

 

€ / Stunde

Sprachunterricht

Vor Ort aber auch online.

€ / Stunde